インターナショナル禅道場　
恒例　正月用門松製作　これは新しい道場を建設するための費用の資金作りです。
場所はマウイハナ近くのケアナイの竹林で、素晴らしい自然のマウイをここで見ることが出来ます。
参加者に道場での昼食以外にお手当て等は一切出ませんが、
あなたも1999年から続く恒例のこの行事に参加しませんか。　
日時は毎年12月の3週目の土曜日です。


See the dark bamboo tunnel ahead.
昼間でも暗いケアナイの竹林を4WDのトラックに揺られて行きます。


Off-road driving skill required on muddy road.
運手にはかなりのテクニックが必要。4WDの運転に慣れないとハンドルをとられます。


Bamboo cutting team is ready for the mission.
皆で揃って作業開始の記念撮影　これから竹を切りはじめます。


Discovering a hidden beauty of Maui.
ここには今まで見たことのない隠れたマウイの美がケアナイにはまだあります。


To avoid unwanted scratches, bamboo branches are used as cushioning between cut bamboo.
青竹は傷つきやすいので細かな笹の葉はトラックの荷台に載せる時にクッションの代わりに使います。


Each bamboo is inspected and cut precisely in size.
青竹はきれいに丁寧に切って寸法をそろえます。


Experienced 3 men team takes about 3 hours to cut a track load of bamboo.
経験豊かなチームが約3時間かけてトラック一台分の青竹を切り出します。


Mission accomplished. Next stop is Zippys!
ご苦労様でした。おなかがすいたので道場へ直行！　管理人は一番右の人

ホームに戻る